מרוץ הפנקייק של העיר אוֹלנֶיי - Olney, הנמצאת 95 ק"מ מצפון ללונדון - London , מחזיר את העיר הקטנה מאות שנים לאחור. זהו מירוץ המשמר מסורת מקומית בת למעלה מחמש מאות וחמישים שנה. המירוץ המיוחד מתקיים ביום "שלישי השמן", היום האחרון שלפני 40 ימי צום הבשר המקדימים את חג הפסחא הנוצרי, בין החודשים פברואר – מרץ, תאריכים משתנים.
זהו מרוץ של נשים בלבד. הרעיון שעומד מאחורי המרוץ מבוסס על סיפור מסורתי מקומי עתיק שבו עקרת בית שהיתה אמורה להגיע לטקס הווידוי שלפני הצום נזכרה בכך רק עם השמע צליל פעמוני הכנסייה, לכן תוך בלבול וחיפזון היא יצאה מביתה בריצה כשהיא לבושה בסינר ובידה עדיין המחבת עם הפנקייק שהכינה למשפחתה.
בסימן הסיפור המסורתי, ההשתתפות במרוץ מותרת לנשים ולנערות בוגרות מגיל 18 בלבד הרצות בלבוש עקרת הבית מסורתית: חצאית, סינר, מטפחת ראש ובידיהן מחבת עם פנקייק. המרוץ יוצא לדרך בשעה 11:55 מככר השוק אל רחבת הכנסייה, מסלול שאורכו 380 מטר.
המנצחת החוצה את קו הסיום ראשונה צריכה לזרוק את הפנקייק מתוך המחבת והיא זוכה בברכת שמש הכנסייה ובנשיקת שלום.
| 
